Condiciones de Uso

¡Bienvenidos a Potloc! Estos Condiciones de Uso (las "CDU") son un acuerdo legal entre usted y Potloc que establece los términos y condiciones para su acceso y/o uso de una variedad de "Servicios" de Potloc. Los Servicios cubiertos por estos TOU consisten en lo siguiente:

• el "Sitio web" ubicado en http://potloc.com que es propiedad y está operado por Potloc, e incluye todos los subdominios y subpáginas, presentes y futuras, incluidos, entre otros, los subdominios enumerados a continuación;

• la "Aplicación" ubicada en https://app.potloc.com que es la plataforma de tecnología de encuestas patentada con licencia para los clientes de Potloc ("Clientes") disponible para que ciertos representantes del Cliente ("Representantes del Cliente") la usen y accedan;

• cualquier URL que comience con  o  donde las personas seleccionadas ("Participantes") pueden responder a las encuestas de Potloc (una "Encuesta") y proporcionar información adicional; y

• la "Comunidad Potloc", a la que los Encuestados pueden unirse dando su consentimiento para hacerlo después de la finalización de una Encuesta y proporcionando la información solicitada, con el fin de participar en futuras Encuestas y otras funciones. Una vez que un Encuestado se ha unido a la Comunidad de Potloc, se puede hacer referencia a él como "Miembro de la Comunidad" en estos CDU.

En estas CDU, "usted" puede referirse a un visitante del sitio web, un representante del cliente, un encuestado o un miembro de la comunidad, según corresponda. Cuando haya creado una cuenta en la Aplicación y haya iniciado sesión, es posible que se le denomine "Usuario conectado" en estos CDU.

Los Servicios son propiedad y están operados por Potloc Inc., una corporación canadiense ubicada en Montreal, Canadá. Cuando los presentes TOU se refieran a "Potloc", pueden referirse a Potloc Inc. y/o sus afiliados, y a sus respectivos accionistas, funcionarios, directores, empleados, agentes, socios, directores, representantes, sucesores y cesionarios (colectivamente "Representantes"), según el contexto. Cualquier referencia a "nosotros", "nuestro" o "nos" en estos TOU también se referirá a Potloc y/o sus Representantes.

Es posible que se hagan definiciones adicionales a lo largo de estos CDU, pero serán reconocibles ya que estarán en mayúsculas, negritas y comillas. También se pueden encontrar definiciones adicionales en la Política de Privacidad, y tendrán el mismo significado en estos TOU que en ellos. Las definiciones que se encuentran en estos CDU también se aplicarán a la Política de privacidad.

Al visitar o utilizar los Servicios de cualquier manera, usted acepta estar sujeto a estos TOU sin reservas, modificaciones, adiciones o eliminaciones. Si no está de acuerdo con todas las disposiciones contenidas en los CDU, no está autorizado a utilizar los Servicios. Los TOU son un acuerdo legal y vinculante entre usted y nosotros.

Si usted es un individuo (en particular, un Representante del Cliente) que utiliza los Servicios en nombre de una corporación, sociedad, asociación u otra organización registrada (una "Entidad Legal"), declara y garantiza que tiene la capacidad y la autoridad para celebrar el acuerdo en nombre de la Entidad Legal, y por la presente acepta estar sujeto a los términos de los TOU en nombre de esa Entidad Legal. En tal caso, cualquier referencia a "usted" o en estos términos también puede referirse a la Entidad Legal, según corresponda.

Potloc se reserva el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de modificar o reemplazar cualquiera de las CDU. Cualquier cambio en los TOU se puede encontrar en esta URL. Es su responsabilidad revisar periódicamente los TOU para ver si hay cambios. Su uso de los Servicios después de la publicación de cualquier cambio en los TOU constituye la aceptación de dichos cambios. Si hay algún cambio significativo en los TOU que afecte materialmente su relación con nosotros, se le notificará por correo electrónico.

Las CDU deben leerse junto con la Política de privacidad, ya que estos dos documentos rigen el uso de los Servicios.

Si tiene alguna pregunta sobre los TOU, comuníquese con Potloc en support@potloc.com. Si desea ejercer sus derechos con respecto a la información personal tal y como se describe en nuestra Política de privacidad, puede ponerse en contacto con Potloc en privacy@potloc.com.

Edad y responsabilidad. Usted declara que, en virtud de las leyes que se le aplican, (i) es capaz de celebrar un contrato y (ii) tiene la edad legal suficiente para visitar el sitio web o utilizar cualquiera de los servicios (o que tiene el permiso de un padre o tutor legal) y para crear obligaciones legales vinculantes por cualquier responsabilidad en la que pueda incurrir como resultado de la visita al sitio web o el uso de los servicios. Es su exclusiva responsabilidad determinar si su visita al sitio web o el uso de los Servicios es legal, y debe cumplir con todas las leyes aplicables.

Política de privacidad. Nuestra Política de Privacidad explica cómo Potloc procesa su Información Personal (tal como se define ese término en la Política de Privacidad) y protege su privacidad cuando utiliza los Servicios.  Podemos actualizarla de vez en cuando y sin previo aviso, excepto en caso de cambios significativos que afecten materialmente la forma en que Potloc procesa su información personal.

Cuentas y contraseñas. Para poder utilizar la aplicación, se le pedirá que cree una cuenta. Las cuentas están disponibles para cualquier persona que proporcione la información requerida como se describe a continuación, sujeto a las restricciones y condiciones descritas en estos CDU. Las cuentas de la aplicación son solo por invitación. Potloc se reserva la absoluta discreción para determinar quién puede tener una cuenta en la aplicación. La disponibilidad de las cuentas de la Aplicación para los Representantes del Cliente también será limitada por el Cliente. Sin limitar la generalidad de la Renuncia de Garantías más allá en estos CDU, Potloc y / o sus Representantes no serán responsables de ninguna pérdida o daño, pecuniario o no pecuniario, que usted resulte de la negativa de Potloc a darle cuenta.

Como parte del registro de la cuenta en la aplicación, es posible que se le pida que elija una contraseña. Es su responsabilidad crear una contraseña basada en los requisitos de contraseña de Potloc que no pueda ser descubierta fácilmente por terceros y que cumpla con los requisitos presentados al registrarse. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y es responsable de todas las actividades que ocurran en su cuenta, ya sea por usted o por terceros. Usted se compromete a notificarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de la seguridad con respecto a su cuenta.

Si es un usuario registrado, se recomienda encarecidamente que cierre la sesión de su cuenta al final de cada sesión, o que no deje una cuenta iniciada desatendida durante ningún período de tiempo. Potloc y sus Representantes no serán responsables de ninguna pérdida o daño, directo o indirecto, pecuniario o no pecuniario, que resulte de su falta de cierre de sesión al final de la sesión, de una sesión iniciada desatendida o de un tercero que utilice la Aplicación con su Información de Cuenta y acceda a su cuenta a través de cualquier medio, y renuncia a cualquier responsabilidad a este respecto.

Potloc se reserva el derecho de suspender o cancelar su cuenta, a su entera discreción, en cualquier momento y por cualquier motivo, incluidos, entre otros, si ha violado la letra o el espíritu de los CDU, como se describe más detalladamente a continuación.

Información de la cuenta. La información necesaria para crear una cuenta y comenzar a utilizar la aplicación es la siguiente: su dirección de correo electrónico. Esta información que envíe como parte del proceso de registro puede denominarse en las presentes CDU o en la Política de privacidad como "Información de la cuenta".

Información de perfil Si acepta convertirse en miembro de la comunidad, es posible que se le pida que proporcione cierta información sobre usted, que incluye: su fecha de nacimiento, sexo, país de residencia, preferencias de idioma, información profesional diversa y otra información sobre usted. Esta información que envíe como parte del proceso de registro puede denominarse en los presentes CDU como "Información de perfil" y está sujeta a las explicaciones de nuestra Política de privacidad.

Representaciones. Al enviar la Información de la Cuenta y la Información del Perfil, usted declara y garantiza que la información es verdadera y precisa a su leal saber y entender. El envío de información de cuenta o información de perfil falsa o engañosa puede resultar en la prohibición de usar los Servicios, a nuestro exclusivo criterio.

Inicio de sesión de servicios de terceros. También puede ser posible iniciar sesión en algunos de los Servicios utilizando su cuenta válida de Google o Microsoft. Al seleccionar esta opción en la página de inicio de sesión, se le redirigirá a la página de inicio de sesión de Google o Microsoft, según corresponda. Al elegir esta opción, autoriza a Potloc a acceder a su cuenta de Google o Microsoft con el fin de iniciar sesión en los Servicios.

En general. Al unirse a la Comunidad de Potloc, acepta cumplir con las reglas publicadas en los Servicios de vez en cuando.

Encuestas y recompensas. Como participante, se le invitará a unirse a la comunidad de Potloc y completar encuestas adicionales. En determinadas circunstancias, Potloc puede ofrecer cierto dinero en efectivo, tarjeta de regalo u otras recompensas por su participación en una Encuesta (colectivamente, "Recompensas") proporcionadas a través de un proveedor externo de Recompensas (el "Proveedor de Recompensas"). La disponibilidad de cualquier Recompensa específica para una Encuesta en particular se determinará a discreción de Potloc junto con el Proveedor de Recompensas. En ciertas circunstancias que se determinarán a discreción exclusiva de Potloc, las Recompensas pueden variar según su ubicación y / o se le puede ofrecer una selección de Recompensas.  Las recompensas solo se pueden ofrecer a los Encuestados que cumplan con ciertos criterios (por ejemplo, coincidir con los criterios de elegibilidad requeridos por la Encuesta, aprobar la evaluación cualitativa de Potloc de las respuestas, como la calidad, la coherencia, la relevancia y la consistencia de las respuestas, tiempo de finalización realista de la encuesta, resultados satisfactorios para verificaciones automatizadas de prevención de fraude) en función de la Información del Perfil y otra información recopilada. Potloc no hace declaraciones ni garantías con respecto a su idoneidad para ganar Recompensas por cualquier Encuesta. De ninguna manera Potloc o sus Representantes serán responsables de ningún daño, directo o indirecto, pecuniario o no pecuniario, que resulte de nuestra negativa a ofrecerle Recompensas.

Todos los concursos, sorteos u otras promociones (colectivamente, "Promociones") disponibles a través de los Servicios pueden regirse por reglas independientes de los CDU. Por lo tanto, revise las reglas aplicables a las Promociones. Si las reglas de una Promoción entran en conflicto con los CDU, se aplicarán las reglas de la Promoción. Las promociones pueden estar disponibles por tiempo limitado.

Definición. En estas CDU: "Contenido de Potloc" significa todo el contenido, la disposición y el diseño de los Servicios, incluidas, entre otras, las marcas comerciales de Potloc (incluido "Potloc"), fotos, logotipos, videos, audio, imágenes, texto y código informático; y "Derechos de propiedad intelectual" significa todos y cada uno de los derechos existentes de vez en cuando en virtud de la ley de patentes, la ley de derechos de autor, la ley de secretos comerciales,  la ley de marcas registradas, la ley de competencia desleal y todos y cada uno de los demás derechos de propiedad, y todas y cada una de las aplicaciones, renovaciones, extensiones y restauraciones de los mismos, ahora o en el futuro en vigor y efecto en todo el mundo.

Propiedad. Usted reconoce que: (i) los Servicios contienen información confidencial y de propiedad exclusiva que está protegida por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes aplicables; y (ii) Potloc y/o terceros poseen todos los derechos, títulos e intereses sobre los Servicios y el Contenido de Potloc que se pueda presentar o acceder a través de los Servicios, incluidos, entre otros, todos los Derechos de Propiedad Intelectual de los mismos y de las CDU. Todos los derechos no concedidos específicamente en virtud de estos TOU están reservados a Potloc y sus licenciantes.

Restricciones. Usted acepta que no copiará, y no permitirá a ningún tercero, (i) copiar, vender, licenciar, distribuir, transferir, modificar, adaptar, traducir, preparar trabajos derivados, descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar o intentar derivar el código fuente de los Servicios o cualquier Contenido de Potloc, o cualquier otro contenido que pueda presentarse o accederse a través de los Servicios para cualquier propósito,  a menos que los CDU o la funcionalidad de los Servicios permitan lo contrario; (ii) tomar cualquier acción para eludir o vencer la seguridad desplegada o aplicada por cualquier funcionalidad contenida en los Servicios; o (iii) eliminar, ocultar o alterar los avisos de derechos de autor, marcas comerciales u otros avisos de derechos de propiedad de Potloc o de terceros adheridos o contenidos o a los que se acceda junto con o a través de los Servicios. Las restricciones anteriores se aplican además a la propiedad de terceros utilizada como parte de los Servicios, incluido, entre otros, el código informático de terceros. A los efectos de la presente Sección, "código informático" incluye código fuente, marcos, archivos CSS o JavaScript, plantillas, módulos o cualquier archivo similar. Cualquier uso no autorizado del Contenido de Potloc que se encuentra en los Servicios o cualquier trabajo derivado de los mismos puede violar las leyes civiles o penales, incluidas, entre otras, las leyes de propiedad intelectual, y Potloc puede tomar medidas en consecuencia.

Comentarios y testimonios. Si decide proporcionar a Potloc sus testimonios, que pueden incluir respuestas a las preguntas que le hacemos en el marco de las Encuestas disponibles en o a través de los Servicios con el fin de expresar sus opiniones sobre los proyectos de venta al por menor local y los diversos hábitos de consumo que pueda tener ("Testimonios") o para comunicar a Potloc sugerencias de mejoras a los Servicios o cualquier idea o propuesta relacionada con Potloc o sus negocios o propiedades en general (colectivamente,  "Comentarios"), Potloc será propietario de todos los derechos, títulos e intereses sobre los Testimonios y los Comentarios y tendrá derecho a utilizar los Testimonios y los Comentarios sin restricciones. Por la presente, usted cede irrevocablemente todos los derechos, títulos e intereses sobre los Testimonios y Comentarios a Potloc y renuncia a favor de Potloc, sus sucesores y acepta proporcionar a Potloc la asistencia que Potloc pueda necesitar para documentar, perfeccionar y mantener los derechos de Potloc sobre los Testimonios y Comentarios. Usted reconoce y acepta que, al proporcionar cualquier Testimonio o Comentario a Potloc, no tiene derecho a ninguna compensación o reembolso de ningún tipo por parte de Potloc bajo ninguna circunstancia, excepto cualquier compensación que se le presente como incentivo en el curso de la realización de una Encuesta.

Servicios de terceros. De vez en cuando, Potloc puede proporcionar enlaces a otras aplicaciones, sitios web o servicios ("Servicios de terceros"). Los enlaces de los Servicios pueden llevarlo a Servicios de Terceros que no están cubiertos por estos CDU. Cuando accede a recursos de terceros de esta manera, lo hace bajo su propio riesgo. Le recomendamos que consulte los términos de uso y/o la política de privacidad de cualquier Servicio de Terceros que visite. Potloc no hace ninguna reclamación o garantía sobre el contenido de los Servicios de Terceros a los que nos vinculamos, o cualquier producto o servicio disponible a través de esos Servicios de Terceros o los terceros que proporcionan dichos servicios.

Sin responsabilidad. De ninguna manera Potloc o sus Representantes serán responsables de ningún daño, directo o indirecto, pecuniario o no pecuniario: (i) por su uso de Servicios de Terceros que puedan estar vinculados a los Servicios o a la información en ellos; (ii) por cualquier virus, troyano, gusano u otro archivo destructivo similar recibido como resultado de su uso de esos Servicios de terceros; (iii) causados por o en relación con, uso o confianza en cualquier contenido, o productos o servicios (ya sean gratuitos o de compra) disponibles en o a través de cualquier Servicio de Terceros vinculado; o (iv) por las acciones de los operadores de dichos Servicios de Terceros.

El uso de los Servicios se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de la Provincia de Quebec, Canadá y las leyes federales de Canadá aplicables en la Provincia de Quebec vigentes en ese momento, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflicto de leyes. Usted y Potloc renuncian expresamente a la aplicabilidad de los términos de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y cualquier legislación que implemente dicha Convención no se aplicará a estos TOU ni a ninguna disputa que surja de los mismos. Usted acepta que cualquier acción o procedimiento legal entre usted y Potloc se llevará a cabo exclusivamente en los tribunales ubicados en el distrito judicial de Montreal, Canadá.

No obstante lo anterior, Potloc tendrá derecho a iniciar acciones legales contra usted en los tribunales de jurisdicción competente en la jurisdicción en la que resida o se encuentre: (i) para solicitar medidas cautelares contra usted; (ii) para obtener una sentencia en su contra cuando una sentencia del tribunal de Montreal sea, o no sea, ejecutada por la jurisdicción en la que reside o se encuentra; o (iii) para hacer cumplir en su jurisdicción una sentencia obtenida en su contra en el tribunal de Montreal.

16. Aplicación de la ley

Acuerdo completo. Los CDU, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y Potloc con respecto a su uso de los Servicios, reemplazando cualquier acuerdo anterior entre usted y Potloc. En el caso de que usted sea un Representante del Cliente, también se regirá por unos Términos de Servicio firmados entre Potloc y el Cliente al que representa.

Sin cesión. No puede ceder, sublicenciar ni transferir de otro modo ninguno de sus derechos en virtud de los CDU.

Fuerza mayor. Potloc no será responsable de ningún incumplimiento de sus obligaciones en virtud de los TOU cuando dicho incumplimiento sea el resultado de cualquier causa fuera del control razonable de Potloc, incluidos, entre otros, fallos o degradaciones mecánicas, electrónicas o de comunicaciones.

Divisibilidad. Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de las CDU o de la Política de Privacidad es inválida o inaplicable, se consideran, en esa medida, omitidas y la validez de las demás disposiciones de las CDU o de la Política de Privacidad, según sea el caso, no se verá afectada.

Sin renuncia. El hecho de que Potloc no haga cumplir cualquier disposición de los TOU o de la Política de Privacidad no constituirá una renuncia a dicha disposición o al derecho de Potloc a hacer cumplir dicha disposición y cualquier otra disposición.

Idioma. Las partes reconocen y acuerdan que si usted es residente de Quebec: (a) se le presentó por primera vez la versión francesa de los CDU; (b) después de que se le haya presentado la versión francesa de las CGU, ha elegido voluntariamente quedar vinculado por la versión en inglés de las CGU; y (c) en esas circunstancias, Potloc también acepta estar obligado por la versión en inglés de los CDU. Si usted no se encuentra en Quebec, usted acepta estar sujeto a la versión en inglés de los TOU. Les parties reconnaissent et conviennent que si vous résidez au Québec : (a) la version française des Conditions d'utilisation vous a d'abord été présentée ; (b) après avoir reçu la version française des Conditions d'utilisation, vous avez volontairement choisi d'être lié par la version anglaise des Conditions d'utilisation ; et (c) dans ces circonstances, Potloc accepte également d'être liée par la version anglaise des Conditions d'utilisation. Si vous n'êtes pas au Québec, vous acceptez d'être lié par la version anglaise des Conditions d'utilisation.